ホットデリの最近のブログ記事
15:プロフ・イズ・スビニーヌイ
【ポークピラフ】
168ルーブル/kg(約5.7ドル)
☆☆☆
豚肉のピラフです。
ロシアで食べる肉の中で、豚肉は比較的はずれのない美味しい肉です。
このプロフも臭みなく食べやすいものです。
豚肉のビタミンBは疲労に良いので、意識して摂取したほうが良いですね。
こちらのプロフは、粘らない米を使っているので食感は軽いです。
パラリとしています。
しかし肉と油はたっぷり使用しているので、食べすぎには注意です。
■ワンポイント・ロシア語
「プロフ」は「ピラフ」。
「スビニーヌイ」は「豚肉(スビニーナ)」、ですので「イズ・スビニーヌイ」で「鶏肉から作った〜」となります。
8:プロフ・イズ・バラーニヌィ
【羊肉のピラフ】
207ルーブル/kg(約7.1ドル)
☆☆☆☆
羊(このしっかりとした匂いはマトンだね)の旨み(臭み?)と脂が米に「ギュッ」と含まれておりとてもクセになる味。
「プロフ」は「カザン」という鉄製の大きな鍋で、ダイナミックに炊き上げます。
日本でのヘルシーなジンギスカンとは違い大地の強い味を思い起こさせます。
これぞ中央アジアの味!
ちょっと日本にはない味ですね。
この色も食欲をそそる。
オニギリにして草原で食べたら最高でしょう!
■ワンポイント・ロシア語
「プロフ」は「ピラフ」のこと。
「バラーニヌゥィ」は「羊肉(バラーニナ)」のこと。
だから「イズ・バラーニヌィ」で「羊肉で作られた〜」となります。
